Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре технических аббревиатур»
f1) метка, знак; марка, клеймо marca da fábrica — фабричная марка, фабричное клеймоmarca a (de) fogo — тавро2) печать, штемпель, штамп 3) шрам, знак, с... смотреть
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомер3) марка, тип изделия, категория, сортde marca — марочный; сортовой; высоко... смотреть
f 1) знак, метка; клеймо; обозначение 2) марка, сорт 3) товарный знак 4) эталон, стандарт 5) печать • al amparo de la marca — под защитой товарного знака poner la marca — ставить отметку; делать разметку; обозначать prohibir el uso de marca — запрещать использование товарного знака proteger con la marca — защищать с помощью товарного знака (напр. продукцию) registrar la marca — регистрировать товарный знак utilizar la marca — 1) использовать обозначение или метку 2) использовать товарный знак marca de calidadmarca comercialmarca de fábricamarca de firmamarca numéricamarca de referenciamarca registrada... смотреть
I f 1) марка, клеймо, знак; (от)метка marca di fabbrica — фабричная марка marca da bollo — гербовая марка 2) номерок, жетон 3) марка, тип, модель prodotto di marca — фирменная вещь di (alta) marca — марочный, высококачественный 4) марка (денежная единица) • Syn: marchio, segno, impronta; gettone, paese di confine, contrada II f ист. пограничная область; пограничный район, марка Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
chez vt. 1. маркировать ipf.;отмечать—отметить;помечать—пометить;клеймить—заклеймить;( obiecte de metal) ставить—поставить отметки / клеймо / ярлыки / марки / пробу. 2. ( fig.) указывать—указать на что-л., свидетельствовать ipf. о чём-л., доказывать—доказать. 3. подчёркивать—подчеркнуть;выявлять— выявить. 4. ( sport) забивать—забить; а marca un gol — забить гол.... смотреть
1) марка, фабричное клеймо 2) сорт 3) гербовая марка • marca di fabbrica — товарный знак, фабричная/торговая марка marca commercialemarca da bollomarca del produttoremarca depositatamarca di punta articoli di marca... смотреть
марка (клеймо), клеймо, отметка (метка, знак), сорт, сортимент
граничная метка качество 3)маркер конца ленты 4)маркер начала ленты 5)метка конца ленты 6)метка начала ленты
f знак; товарный, торговый, фирменный знак; знак обслуживания; марка; (фабричное или заводское) клеймо
fтип; модель; марка
• ___ de fabrica (brand: Sp.)
ES знак объединения производителей; коллективный или синдикатский товарный знак marca colectiva de timbremarca colectiva derivadamarca colectiva extranjeramarca colectiva falsamarca colectiva figurativamarca colectiva industrialmarca colectiva internacionalmarca colectiva nacionalmarca colectiva obligatoriamarca colectiva registradamarca colectiva comercialmarca colectiva de calidadmarca colectiva de fábricamarca colectiva de comerciomarca colectiva falsificada... смотреть
= marca colectiva de comercio товарный знак или торговое наименование
знак качества
= marca colectiva comercial
товарный знак; заводская, фабричная марка
ES производный товарный знак
гербовая марка
иностранный товарный знак
= marca colectiva falsificada поддельный товарный знак
= marca colectiva falsa
ES изобразительный товарный знак (символ, используемый как товарный знак)
MX товарный знак
международный товарный знак
национальный товарный знак
обязательный товарный знак
зарегистрированный товарный знак
товарный знак
марка торгового посредника, товарный знак розничного торговца
гербовая марка
гербовая марка
высотная отметка отметка высоты 3)отметка уровня