Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре технических аббревиатур»
[teɪm]прирученный, одомашненный; укрощенныйукрощенный, ручнойкультурный, культивируемыйпослушный, податливый, уступчивыйпокоренный, неопасныйбезвольный... смотреть
1. [teım] a1. 1) приручённый, ручной; укрощённыйtame bear - ручной медведьtame lion - приручённый /укрощённый/ лев2) одомашненный, домашний (о кошке и ... смотреть
tame: translation•Roman•I.•/Roman• verb Tame is used with these nouns as the object: ↑animal, ↑frontier, ↑wilderness •Roman•II.•/Roman• adj. 1 not ... смотреть
• To ___ a Land (Iron Maiden) • Barely risqu • Bland • Bland mince meat (4) • Boring • Break • Break, as a bronc • Break, as a horse • Break, as a wil... смотреть
1. {teım} a 1. 1) приручённый, ручной; укрощённый ~ bear - ручной медведь ~ lion - приручённый /укрощённый/ лев 2) одомашненный, домашний (о кошке ... смотреть
1. прил. 1) а) прирученный, одомашненный; укрощенный (о животных) tame animals — ручные животные tame tiger — дрессированный тигр Syn: docile, domestic 1., domesticated б) шутл. укрощенный, ручной (о мужчине) Syn: domestic 1., domesticated 2) амер. с.-х. культурный, культивируемый (о растении, тж. о земле) tame hay — сено сеяных трав tame grass — посевные травы 3) а) послушный, податливый, уступчивый (о животном, человеке) Syn: tractable, docile, pliant б) покоренный, неопасный (о стихии и пр. опасных явлениях) tame atomic energy — покоренная энергия атома 4) а) безвольный, робкий, малодушный; покорный, послушный (о поведении, мнении и т. п.) tame retort — боязливый ответ Syn: submissive, meek, poor-spirited, pusillanimous, servile б) послушный чьим-л. указаниям (о человеке и т. п.), пишущий на заказ (о писателе); написанный на заказ (о художественном произведении) • Syn: obedient, humble, subdued 5) а) скучный, банальный; пресный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме, разговоре и т. п.) tame party — скучный вечер tame words — пресная, скучная речь a tame campaign — вялая, плохо организованная кампания tame instrumental works — невыразительные инструментальные фрагменты tame match — вялый, неинтересный матч б) неяркий, неброский, унылый (о пейзаже, виде и т. п.) tame scenery — унылый, невыразительный пейзаж • Syn: weak, spiritless, insipid, dull 1. •• tame cat — идиом. тряпка; мягкотелый, несамостоятельный человек 2. гл. 1) а) тж. перен. одомашнивать, приручать; дрессировать, укрощать (животных, людей и т. п.) Syn: domesticate, train I, reclaim 1., subdue, subjugate, curb 2. б) смирять, покорять; укрощать, обуздывать (чей-л. крутой нрав, стихию и т. п.) to tame smb.'s spirit — сломить чей-л. дух to tame smb.'s tongue — заставить кого-л. замолчать Syn: humble I 2., subdue, harness 2. в) культивировать (какую-л. с.-х. культуру); возделывать, обрабатывать (землю) Syn: cultivate, reclaim 1., improve 2) а) поддаваться дрессировке; делаться ручным (о животном; тж. tame down) His horse didn't tame that easily. — Его лошадку не так-то легко было объездить. б) смиряться; становиться покорным, послушным (о человеке и пр.) She had tamed down into what gave the promise of a sensible woman. — Она смирилась и подавала надежды, что когда-нибудь станет благоразумной женщиной. • Syn: humble I 2., subdue, restrain 3) а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л.; тж. tame down) The first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal. — Первые издатели смягчали силу наиболее поразительных заявлений Паскаля. The author tamed the language in the play — Автор "причесал" язык пьесы. б) лишать интереса, живости (какое-л. занятие, литературное произведение и т. п. ); терять силу, живость, интерес (обык. о литературном произведении) The story tamed from almost the very beginning. — Рассказ утрачивал всякую живость и интерес почти с самого начала. Syn: tone down soften, temper 2., mellow 2.... смотреть
tame 1. [teım] a 1. 1) приручённый, ручной; укрощённый ~ bear - ручной медведь ~ lion - приручённый /укрощённый/ лев 2) одомашненный, домашний (о ко... смотреть
tame: translationSynonyms and related words:abate, abeyant, acclimate, acclimatize, accommodate, accustom, adapt, adjust, allay, alleviate, amenable, a... смотреть
tame [teɪm] 1. a 1) ручно́й; приручённый 2) ску́чный; неинтере́сный; бана́льный 3) поко́рный, пасси́вный 4) амер. с.-х. культу́рный, культиви́руемый ... смотреть
1. adj 1) приручений, ручний; приборканий; ~ bear ручний ведмідь; ~ lion приборканий лев; 2) одомашнений, домашній, хатній (про кота тощо); 3) безпечний, спокійний (про корову тощо); 4) культурний; садовий; що культивується; 5) покірний, слухняний; пасивний; 6) посередній, банальний; нецікавий; 7) прісний; 8) неяскравий, непомітний; 9) монотонний, одноманітний; похмурий; нудний; ♦ ~ cat нахлібник; 2. v 1) приручати; приборкувати; дресирувати; муштрувати; 2) одомашнювати; 3) приручатися, ставати ручним; 4) смиряти, підкоряти, робити покірним (слухняним); 5) підкорятися, смирятися; 6) пом'якшувати; знебарвлювати; знесилювати; робити нудним (нецікавим); 7) розм. розрізувати (розбивати) на частини.... смотреть
1) приручать; дрессировать; приручаться; приручённый, одомашненный, ручной (о животном) 2) окультуренный (о растении) 3) непуганный (о птице) * * *• др... смотреть
1) правильный 2) простой 3) ручной • almost tame arc — топ. почти ручная дуга locally tame embedding — локально дикое вложение locally tame subset — локально ручное подмножество - locally tame - semilocally tame - strongly tame - tame arc - tame automorphism - tame curve - tame embedding - tame function - tame functional - tame group - tame imbedding - tame knot - tame ramification - tame set - tame sphere - tame subset - tame surface - tame symbol - weakly tame... смотреть
1. adj1) свійський, ручний (про тварин)2) покірний; пасивний3) нудний, нецікавий; банальний4) с.-г. культурний, культивований (про рослину)tame cat - н... смотреть
приручать, дрессировать смирять; смягчать делать неинтересным культивировать ручной; прирученный покорный, пассивный скучный; неинтересный; банальный agric. культурный, культивируемый... смотреть
v пом'якшувати; робити менш виразним/ рішучим- to ~ down a statement пом'якшувати формулювання, зробити формулювання менш категоричним
1) ручной2) правильный3) простой– tame curve– tame embedding– tame imbedding– tame set
adj. прирученный, ручной, культурный, культивируемый; покорный, пассивный; банальный, неинтересный, скучный
v. приручать, укрощать, дрессировать, культивировать, смирять, смягчать, делать неинтересным
приборкати, покірний, приборкувати, ручної, ручний
одомашненный
(v) приручить; укрощать
прирученный
(a) ручной
mate
топ. ручная дуга
топ. ручной автоморфизм
n (sl) 1. женоподобный мужчина 2. робкий, нерешительный любовник
простая кривая
простая кривая
n (sl) фригидная женщина
{ʹteımʹdaʋn} phr v 1. покоряться; делаться послушным, утрачивать независимость 2. смягчать (формулировку и т. п.)
tame down [ʹteımʹdaʋn] phr v 1. покоряться; делаться послушным, утрачивать независимость 2. смягчать (формулировку и т. п.)
[ʹteımʹdaʋn] phr v1. покоряться; делаться послушным, утрачивать независимость2. смягчать (формулировку и т. п.)
правильное вложение
правильное вложение
топ. ручная функция
матем. правильный функционал
посевная трава
топ. ручная группа
правильное вложение
правильное вложение
матем. ручной узел
геол. сглаженный ландшафт
диаграмма времени
мет. дрессированная проблема* (хорошо определенная проблема, которая имеет свои методы решения) Ant:stopping rule
матем. слабое ветвление
правильное множество
правильное множество
матем. ручная сфера
матем. ручное подмножество