Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре технических аббревиатур»
m, pl данные según los datos — по данным, на основе данных aceptar los datos — принимать {признавать} данные actualizar los datos — обновлять данные agrupar los datos — группировать данные ajustar los datos — исправлять {корректировать} данные almacenar los datos — накапливать данные; хранить данные arreglar los datos — выверять данные basándose en los datos — на основе данных captar los datos — собирать данные clasificar los datos — классифицировать данные codificar los datos — кодировать данные; шифровать данные comparar los datos — сопоставлять данные componer los datos — сводить {компоновать} данные confeccionar los datos — собирать данные desglosar los datos por ... — давать {приводить} данные в разрезе {по рубрикам, по статьям} detectar datos — выявлять данные disponer de los datos — располагать данными encontrar los datos — находить данные extrapolar los datos — экстраполировать данные facilitar los datos — предоставлять данные por falta de datos — за отсутствием данных introducir los datos en ordenador — вводить данные в память ЭВМ procesar datos — обрабатывать данные recoger datos vía encuesta — собирать данные путём опроса recopilar {reunir} los datos — собирать данные revisar los datos — проверять данные seleccionar los datos — подбирать {выбирать} данные suministrar los datos — предоставлять данные tabular los datos — сводить в таблицы данные; располагать данные в виде таблиц; вносить в таблицы данные utilizar los datos — использовать данные datos abstractosdatos actualizadosdatos aduanerosdatos ajustadosdatos alfanuméricosdatos analógicosdatos de aplicación generaldatos básicosdatos brutosdatos censalesdatos codificadosdatos comparablesdatos complementariosdatos completosdatos de contabilidaddatos contablesdatos correctosdatos corregidosdatos cuantitativosdatos definitivosdatos desglosados por artículosdatos desglosados por fraccionesdatos desglosados por gruposdatos desglosados por semestresdatos desglosados por trimestresdatos digitalesdatos de diseñodatos disponiblesdatos económicosdatos del ejerciciodatos elaboradosdatos de encuestadatos de la encuestadatos de entradadatos de entrada al ordenadordatos estadísticosdatos estadísticos detalladosdatos estimadosdatos falsosdatos faltantesdatos finalesdatos de formadatos híbridosdatos incompletosdatos incorrectosdatos inicialesdatos insuficientesdatos intermediosdatos inválidosdatos muestralesdatos necesariosdatos no estrictamente comparablesdatos oficialesdatos de operacióndatos ordenados por paísesdatos originariosdatos de partidadatos del período de gestióndatos planificadosdatos preliminaresdatos previosdatos provisionalesdatos realesdatos de referenciadatos reportadosdatos restantesdatos de salidadatos secretosdatos de serviciodatos sistematizadosdatos sobreestimadosdatos subestimadosdatos sujetos a precisión y revisióndatos sujetos a revisióndatos tabuladosdatos técnicosdatos tentativosdatos de trabajo... смотреть
m, pl данные; детали datos de la identidaddatos personales
показатели
абстрактные данные
обновлённые данные
таможенная статистика
скорректированные данные, исправленные данные
буквенно-цифровые данные
аналоговые данные
исходные данные основные показатели
основные данные
первичные данные, необработанные данные
данные переписи
кодированные данные
сопоставимые данные
дополнительные данные
полные данные
расчётные данные
точные данные, правильные данные
скорректированные данные, исправленные данные
количественные данные
общеупотребительные данные
бухгалтерские данные