Найдено 200+ «L»

L

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. equivalent ionic conductance - эквивалентная ионная проводимость;2. free path - свободный пробег;3. heat content - теплосодержание; энтальпия;4. inductance -

L&D

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. landing and deceleration - посадка и торможение;2. loans and discounts - ссуды и учтённые векселяАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L&L

Англо-русский словарь технических аббревиатур

launch and landing - запуск и посадкаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L&P

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lath and plaster - штукатурка по драниАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L+R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

сумма сигналов двух каналовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L.T.O.

Англо-русский словарь технических аббревиатур

leading tactical communications operator - старший оператор радиостанции тактической радиосвязиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L3TV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-light level television - телевизионная система, работающая при низких уровнях освещённости; ночное телевидениеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2

LAAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser augmented airborne TOW - бортовая противотанковая управляемая ракета "Тоу" с лазерной системой наведенияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LABS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-altitude bombing system - система бомбометания с малых высотАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LACE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser aerospace communications experiment - эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве;2. laser airborne communications experiment - эк

LAD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lactic dehydrogenase - дегидрогеназа молочной кислоты;2. ladder - трап;3. laser acquisition device - прибор обнаружения источников лазерного излучения;4. leth

LAD50

Англо-русский словарь технических аббревиатур

aerosol 50% end point dose - аэрозольная доза 50%-ной летальностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LADAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser detection and ranging - лазерное обнаружение и дальнометрирование; лазерный локаторАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LADIRT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large ambient deployable infrared telescope - крупногабаритный инфракрасный телескоп, развертываемый за бортом космического аппаратаАнгло-русский словарь техниче

LADT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

local area data transport - передача данных в локальной сетиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAFM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Los Alamos Fuel Model - топливная модель лаборатории Лос АламосАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. leaf area index - индекс листовой поверхности;2. leukocyte adherence inhibition - подавление адгезии лейкоцитовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2

LAMAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large area moderate angular resolution X-ray telescope - широкоугольный рентгеновский телескоп с умеренной угловой разрешающей способностью;2. large area modu

LAMPF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Los Alamos Meson Physics Facility - протонный линейный ускоритель в Лос АламосеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAMPRE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Los Alamos molten plutonium reactor experiment - эксперимент с плутониевым ядерным реактором в Лос АламосеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

local area network - локальная вычислительная сеть; ЛВС; местная линия связиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LANCE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

local-area network controller for Ethernet - контроллер для локальных сетей типа EthernetАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LANDSS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lightweight advanced night/day surveillance system - облегченная усовершенствованная система круглосуточного наблюденияАнгло-русский словарь технических аббревиа

LANE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

LAN emulation - эмуляция локальных сетейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LANL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Los Alamos National Laboratory - Лос-Аламосская национальная лабораторияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. left atrial pressure - давление в левом предсердии;2. leucine amino peptidase - лейцинаминопептидаза;3. link access procedure - процедура доступа к каналу;4.

LAPF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-altitude proximity fuze - неконтактный взрыватель для поражения низколетящих целейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAPPES

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large power plant effluent study - изучение крупных выбросов АЭСАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LARA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser ranger - лазерный дальномер;2. low-altitude radar altimeter - низковысотный радиовысотомерАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LAS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large amplitude simulator - имитатор высокоамплитудных сигналов;2. large astronomic satellite - тяжёлый астрономический спутник;3. laser anti-satellite system

LASCR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light-activated silicon controlled rectifier - фототиристорАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LASM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser semi-active missile - ракета с лазерной полуактивной системой наведенияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LATS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-acting thyroid stimulator - длительно действующий стимулятор щитовидной железыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LBLOCA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large break loss-of-coolant accident - авария с потерей теплоносителя с разрывом трубопровода большого диаметраАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011

LBO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

leveraged buyout - приобретение за счёт заемных средствАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-coverage acquisition radar - РЛС обнаружения низколетящих целейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. line control block - блок управления каналом; блок управления линией связи;2. long chain branching - образование длинных цепейАнгло-русский словарь технически

LCCC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large-component cleaning cell - ячейка для чистки больших компонентов;2. leadless ceramic chip carrier - керамический кристаллодержатель без выводовАнгло-русс

LCCV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large-component cleaning vessel - резервуар для чистки больших компонентовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid-crystal dynamic scattering - индикатор на жидких кристаллах с динамическим рассеянием светаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCEF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lymphocyte colony-enhancing factor - колониестимулирующий фактор лимфоцитовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCFS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. last-come-first-served - последнее поступление - первый отпуск (ЛИФО); обслуживание в обратном порядке; последним прибыл - первым обслужен;2. least completed,

LCG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lost circulation gum - смола для борьбы с поглощением бурового раствораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCGO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light cycle gas oil - лёгкий рециклевый газойльАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCIF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lymphocyte colony inhibitory factor - фактор, подавляющий колониеобразование лимфоцитовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. less than carload - мелкая партия груза; партия груза, меньшая чем грузовместимость вагона;2. limited channel logout - запись контрольной информации о состоян

LCMM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. life cycle maintenance management - управление техническим обслуживанием в течение жизненного цикла;2. life cycle management model - модель управления жизненн

LCNR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid-core nuclear rocket - жидкофазный ядерный ракетный двигательАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

limiting conditions for operation - предельные условия эксплуатацииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCRU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lunar communications relay unit - ретранслятор системы связи луноходаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LCSAJ

Англо-русский словарь технических аббревиатур

linear code sequence and jump - линейный участок программы с командой переходаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laevo-and dextrorotatory - лево-и правовращающий;2. laser designation - лазерное целеуказание;3. laser diode - лазерный диод;4. laser disk - лазерный диск;5.

LD 50

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lethal dose 50; 50% lethal dose - доза облучения, приводящая к смерти 50% облучённых; полулетальная дозаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDCS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long distance control system - система управления на больших расстоянияхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lightly doped drain - слаболегированный сток;2. low delay data - данные с малой задержкой;3. lunar dust detector - датчик лунной пылиАнгло-русский словарь тех

LDDC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laying down drill collars - укладка утяжелённых бурильных труб; выброс утяжелённых бурильных трубАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDDP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laying down drill pipe - укладка бурильных трубАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-density data system - система записи с малой плотностьюАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDEF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Long-Duration Exposure Facility - система длительной выдержки материалов в открытом космосеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDFP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low demand fire pump - малопроизводительный пожарный насосАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lactate-dehydrogenase - лактат-дегидрогеназа;2. landing - лестничная площадкаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDROM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser disk ROM - постоянное запоминающее устройство на лазерном дискеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. landing/deceleration subsystem - подсистема обеспечения посадки и торможения (орбитальной станции);2. laser deep space - дальний космос, исследуемый с помощью

LEA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lauryl ethanolamide - лаурилэтаноламидАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-energy antiproton ring - накопитель антипротонов низкой энергииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LED

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. light emitting diode - светодиод, светоизлучающий диод; СИД;2. low-energy dosimeter - дозиметрАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEDHUD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light-emitting diode head-up display - коллиматорный индикатор на светодиодахАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEER

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. low-energy electron reflection - отражение электронов низких энергий;2. low-energy electron reflection technique - метод отражения электронов низких энергийАн

LEFM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

linear elastic fracture mechanics - линейная упругая механика разрушенияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEIR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

licensee event incident report - сообщение лицензиата о происшествииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LENNI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

LAN emulation network to network interface - межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lasers and electrooptics - лазеры и электрооптика;2. low earth orbit - низкая околоземная орбитаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LEOPS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser/electro-optics performance simulator - устройство моделирования характеристик лазерных и оптико-электронных средствАнгло-русский словарь технических аббрев

LEP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. local emergency protection - местная аварийная защита;2. lowest effective power - минимальная эффективная мощностьАнгло-русский словарь технических аббревиату

LEPEDEA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-energy proton and electron differential energy analyzer - дифференциальный энергоанализатор низкоэнергетических протонов и электроновАнгло-русский словарь те

LEPS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser-electric propulsion system - лазерная электрическая двигательная установкаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LERF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large early release frequency - частота крупных выбросов на ранней стадии аварииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LERO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

local emergency response organization - местная организация аварийного реагированияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LES

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. LAN Emulation Server - сервер эмуляции локальной вычислительной сети;2. laser engagement simulator - лазерный тренажёр для отработки техники перехвата цели;3.

LESS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

leading edge structure subsystem - компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LET

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser electrothermal thruster - лазерный электротермический ракетный двигатель малой тяги;2. linear energy transfer - линейная передача энергии; линейный пере

LFA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lead Federal agency - ведущее федеральное агентствоАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LFD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large fixed disk - фиксированный диск большой ёмкости;2. logical file definition - определение логического файлаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.

LFICS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

landing force integrated communications system - комплексная система связи десантного соединенияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LFL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lower flammability limit - нижний предел воспламеняемостиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LFR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. low-frequency range - низкочастотный диапазон;2. low/medium frequency radio range - радиомаяк, работающий на низких и средних частотахАнгло-русский словарь те

LFTARS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

landing force transmit and receive subsystem - приёмопередающая подсистема воздушно-десантных войскАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. light gun - световое ружьё;2. line generator - генератор линий; генератор строки;3. liquefied gas - сжиженный газАнгло-русский словарь технических аббревиатур

LGA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light gun amplifier - усилитель светового ружьяАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LGT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. length - длина;2. light - лампа; индикаторная лампа; индикаторАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LH2

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid hydrogen - жидкий водородАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LHPW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

left-handed polarized wave - левополяризованная волна; волна с левой круговой поляризациейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LHSC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

left-hand side console - левый боковой пульт управления космического аппаратаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LHST

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laundry and hot shower tank - бак спецпрачечной и санпропускника на АЭСАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LHW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

left half-word - левое полусловоАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lithium - литийАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LICS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Lotus international character set - международный набор символов LotusАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIEF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

launch information exchange facility - средства обмена информацией о пускеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIFMOP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

linearly frequency-modulated pulse - линейно-частотно-моду лированный импульсАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIFO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

last in, first out - метод бухгалтерского учёта товарных запасов по цене последней поступившей или изготовленной партии; первый отпуск (ЛИФО); обслуживание в обр

LIIC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light ion irradiation creep - ползучесть при облучении лёгкими ионамиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIMSW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

limit switch - концевой выключательАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LINAS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser inertial navigation attack system - лазерная инерциальная навигационно-прицельная система;2. laser integrated navigation attack system - лазерная компле

LIOD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser-infrared optronic detector - оптико-электронный приёмник лазерного и инфракрасного излучения;2. lightweight optronic director - облегчённый оптико-элект

LIR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large infrared radiometer - инфракрасный радиометр большого зонда;2. laser image recorder - лазерное устройство записи изображений;3. load-indicating resistor

LIRLS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long infrared linescanner - аппаратура однострочной развертки, работающая в длинноволновой области инфракрасного спектраАнгло-русский словарь технических аббреви

LIROD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lightweight radar/optronic director - облегчённый радиолокационный и оптико-электронный целеуказательАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIRS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

level indicator recording switch - записывающий переключатель указателя уровняАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LIRTS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large infrared telescope - крупногабаритный инфракрасный телескопАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LISP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large integrated speech processor - синтезатор речи на большой интегральной схеме;2. laser isotope separation program - программа лазерного разделения изотопо

LITE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser infrared tracking experiment - эксперимент по слежению за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью лазерной инфракрасной аппа

LIU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

line interface unit - линейный интерфейсный модуль; модуль сопряжения с линией связи; устройство сопряжения цепейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.20

LIVI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Finnish Society of Heating Engrs. - Общество инженеров-теплотехников ФинляндииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LKG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. leakage - утечка;2. lowest known gas - нижняя граница газоносности пласта; НГГАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. land line - наземная линия;2. lead/lag - опережение/запаздывание;3. leaf index - индекс листа; соотношение ширины и длины листа;4. leakage loss - потери на ут

LLFP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-lived fission product - долгоживущие продукты деленияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLLWT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-level liquid waste tank - бак жидких низкоактивных отходовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. log likelihood ratio - логарифмическое отношение правдоподобия;2. lunar laser ranging - измерение дальности до луны с помощью лазераАнгло-русский словарь техн

LLS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser line scanning - линейное сканирование лучом лазера;2. laterolog shallow - метод бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока; диаграмма бок

LLSU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-level signaling unit - блок передачи сигналов низкого уровняАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLSWV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-level solid-waste storage vault - хранилище для твёрдых низкоактивных отходовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLTR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large leak test rig - установка для исследования больших течейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lymphatic leukemia virus - вирус лимфолейкозаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LLWSV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-level-waste storage vault - хранилище для низкоактивных отходовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. labor management - управление трудовыми ресурсами;2. limit - предел, граница; допуск; предельный, граничный;3. line man - линейный связист;4. line mortar - из

LMFRE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid metal fuel reactor experiment - экспериментальный ядерный реактор на жидкометаллическом топливеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMGC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lunar module guidance computer - вычислитель системы управления лунного модуляАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

locator middle marker - приводная радиостанция у среднего маркера, средняя приводная радиостанция с маркеромАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMRP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lower marine riser package - нижний соединительный узел водоотделяющей колонныАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMRR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lunar module rendezvous radar - РЛС сближения лунного модуляАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser mapping system - лазерная система картографирования;2. laser mass-spectrometer - лазерный масс-спектрометр;3. least mean square - минимальная среднеквад

LMSS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

land mobile satellite system - наземная мобильная станция спутниковой связи; система спутниковой связи с подвижными объектамиАнгло-русский словарь технических аб

LMT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. length-mass-time - длина-масса-время;2. limit - предел, граница; допуск; предельный, граничный;3. local mean time - местное среднее времяАнгло-русский словарь

LMTD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. log mean temperature difference - разность средних температур, определенная при температурном каротаже;2. logarithmic mean temperature difference - средний ло

LMTH

Англо-русский словарь технических аббревиатур

luteomammotropic hormone - гонадотропин аденогипофиза, секреция которого не регулируется гипоталамусомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

logical mining unit - оптимальный размер горного отвода; оптимальный размер шахтного поляАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LMW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser micro welder - лазерное микросварочное оборудованиеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. large nephelometer - нефелометр большого зонда;2. natural logarithm - натуральный логарифм; lnАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LN2

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid nitrogen - жидкий азотАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LN2F

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid nitrogen freezing - замораживание погружением в жидкий азотАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LNA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. logarithmic narrow-band amplifier - логарифмический узкополосный усилитель; узкополосный логарифмический усилитель;2. low-noise amplifier - малошумящий усилит

LNMH

Англо-русский словарь технических аббревиатур

light nonmethane hydrocarbons - лёгкие неметановые углеводородыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LNS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liquid nitrogen system - система жидкого азотаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LNW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

loss of normal water - потеря обычной водыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low accuracy - низкая точностьАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOAL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lock-on-after-launch - захват цели после пуска ракетыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOCA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

loss-of-coolant accident - авария с потерей теплоносителяАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. level of detail - уровень детализации;2. limit of detection - предел обнаружения;3. loss on drying - потери при сушкеАнгло-русский словарь технических аббреви

LODUS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-data rate UHF satellite - спутник-ретранслятор УВЧ диапазона с низкой скоростью передачи данныхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOES

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-order equivalent system - эквивалентная система низкого уровняАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOFA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. loss-of-feed water accident - авария с потерей питательной воды;2. loss-of-flow accident - авария с потерей циркуляции (теплоносителя);3. loss-of-fluid accide

LOFC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. line of communications - линия связи;2. loss of forced circulation - потеря принудительной циркуляции;3. loss of forced cooling - потеря принудительного охлаж

LOFT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. loss-of-flow test - эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя;2. loss-of-fluid test - эксперимент по теплообмену при потере текучей среды

LOGCOMNET

Англо-русский словарь технических аббревиатур

logistics communications network - сеть связи тылаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOGLAN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

logical language - язык логикиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOGSTAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

logistics status report - система представления донесений по материально-техническому обеспечениюАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOHSWS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

loss of heat sink without scram - потеря стока тепла без аварийного останова реактораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. loss of load - потеря нагрузки;2. low-order language - язык низкого уровняАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOMI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low oxidation metallic ion - ион металла в низкой степени окисления (дезактивационный раствор)Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LON

Англо-русский словарь технических аббревиатур

local operational network - локальная операционная сетьАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LONG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

longitude - географическая долготаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. launch operational panel - пульт управления пуском, пусковой пульт;2. line of position - линия положения;3. lines of protection - линии защиты для предотвраще

LOPAIR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-path infrared detector - инфракрасная аппаратура дальнего обнаруженияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOPI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. loss-of-piping integrity - разуплотнение трубопровода;2. loss-of-power incident - инцидент на АЭС с потерей энергоснабженияАнгло-русский словарь технических а

LOPPLAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser Doppler radar - лазерный доплеровский локаторАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOPRA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

low-power reactor assembly - реакторная сборка малой мощностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOPT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

line output transformer - выходной трансформатор строчной развёрткиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LOQ

Англо-русский словарь технических аббревиатур

limit of quantification - предел квантификацииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORAD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range active detection system - активная система дальнего обнаруженияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORADS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range radar and display system - РЛС дальнего действия с системой отображения данныхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORANDM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range radio aid to navigation double master - радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведущей навигационной станцииАнгло-русский слова

LORANDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range radio aid to navigation double slave - радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведомой навигационной станцииАнгло-русский словар

LORD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

licensing online retrieval data - онлайновый поиск данных по лицензированиюАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORMONSTA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

LORAN monitoring station - контрольная станция радионавигационной системы "Лоран"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lunar module optical rendezvous system - оптическая система сближения лунного модуля;2. lunar orbiting reconnaissance system - система разведки с лунной орбит

LORSTA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

LORAN station - станция радионавигационной системы "Лоран"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LORT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

licensed operator requalification training - обучение для повторной квалификации лицензированного оператораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

lawrencium - лоуренсийАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LREWS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range early warning system - система дальнего обнаруженияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lead reactor manufacturer - ведущий производитель реакторов;2. licensing review memorandum - памятная записка с экспертным заключением о лицензировании;3. liq

LRO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large radio observatory - большая радиоастрономическая обсерваторияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRPDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range position determining system - система дальней навигации; система местоопределения дальнего действияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser radar recorder - регистрирующее устройство лазерного локатора;2. laser ranging retroreflector - лазерный ретрорефлектор-дальномер, ретрорефлектор для ла

LRRR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

laser ranging retroreflection - ретрорефлекция для лазерной локацииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. laser Raman spectroscopy - лазерная спектроскопия Рамана;2. level recording switch - переключатель самопишущего уровнемера;3. liquid radioactive waste system

LRSCA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large retractable solar cell array - крупногабаритная развертываемая панель солнечных батарейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRSM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range seismic measurements - сейсмические измерения в дальней зоне взрываАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRTF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range technological forecast - долгосрочный технический прогнозАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRTP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range transport of pollutants - дальний перенос загрязняющих веществАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

long-range viewer - видоискатель дальнего действияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LRVOS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

liner recombiner and vacuum outgassing system - рекомбинационная установка облицовки и система вакуумной дегазацииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2

LSDF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large sodium disposal facility - хранилище отработавшего натриевого теплоносителя большого объёмаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LSFR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

large solar flow radiometer - солнечный радиометр большого зондаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LSSC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. less safety significant component - менее важный для безопасности компонент;2. low safety significant component - малозначимый для безопасности компонентАнгло

LTA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. lead test assembly - свинцовая опытная сборка;2. less than adequate - менее чем достаточно;3. long-time-averaged - усреднённый за большой промежуток времени;4

LTC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. light-transfer characteristic - световая характеристика; характеристика свет-сигнал;2. logic-to-current converter - преобразователь кода в токАнгло-русский сл

C&N LAB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Communication and Navigation Laboratory - Лаборатория связи и навигацииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

DAN BN LEG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Danish Brown Leghorn - датский коричневый леггорн (порода кур)Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

DEC LAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

DEC local area transport - торговая марка для коммуникационного протокола компании DEC, обеспечивающего подключение терминалов к сети DECnetАнгло-русский словар

FDS LAW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Fermi-Dirac-Sommerfeld law - закон Ферми-Дирака-ЗоммерфельдаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

LABOR UTILIZATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

использование рабочей силыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LAMINATED/SANDWICHED PACKAGING MATERIAL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

слоистые упаковочные материалыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LANTERN LIGHT / SKYLIGHT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

фонарь (дневного света)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LATTICE (CRYSTAL LATTICE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кристаллическая решеткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LATTICE IRREGULARITY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

несовершенство (кристаллической) решеткиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEAD TERMINAL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контактный зажимАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEAK/LEAKAGE (AIR LEAK/LEAKAGE ; HEAT LEAK/LEAKAGE ; LOCATED LEAK/LEAKAGE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюмини

LEAK/LEAKAGE (AIR LEAK/LEAKAGE ; HEAT LEAK/LEAKAGE ; LOCATED LEAK/LEAKAGE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюмини

LEAKPROOFNESS/HERMITICITY/IMPERMEABILITY/TIGHTNESS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

герметичностьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEDGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выступ, уступ, гребень, реборда;; рудное тело, рудная жила;; устн. литникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEDGELESS (LEDGELESS CELL SIDELINING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

гладкий, без выступов (бортовая футеровка ванны ledgeless ledgeless cell side-lining)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEDGELESS (LEDGELESS CELL SIDELINING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

гладкий, без выступов (бортовая футеровка ванны ledgeless ledgeless cell side-lining)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEGS (SUPERSTRUCTURE LEGS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стойки (стойки анодного устройства/балки-коллектора - в торце электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEGS (SUPERSTRUCTURE LEGS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стойки (стойки анодного устройства/балки-коллектора - в торце электролизера)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEVELING (SITE LEVELING)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выравнивание, нивелирование (выравнивание площадки)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LICENSOR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

лицензиарАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIFTING CAPACITY (AUXILIARY LIFTING CAPACITY , BASIC LIFTING CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

грузоподъемность (вспомогательная lifting capacity auxiliary lifting capacity , basic lifting capacity, основная lifting capacity auxiliary lifting capacity , ba

LIP / CRUCIBLE LIP / NOSE / POURING NOZZLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сливной носок (ковша)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUID ALUMINUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

алюминий-сырец, Al-сырец (общий контекст); расплав (литейный цех)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUID PITCH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

жидкий пекАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUID PITCH PUMP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пековая помпаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUIDUS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ликвидус (линия плавления на диаграмме состояния сплавов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUIDUS TEMPERATURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температура ликвидусаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIST PRICE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прейскурантная ценаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LITHIUM (LI)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

литийАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LITHIUM CARBONATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

карбонат литияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME WAREHOUSES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

склады ЛБМАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOAD CROSSARM/CROSSBEAM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

грузовая траверсаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOADING AND UNLOADING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина погрузки-выгрузкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LONDON METAL EXCHANGE (LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Лондонская биржа металловАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LONDON METAL EXCHANGE (LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Лондонская биржа металловАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOW PROFILE SOW

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крупногабаритный слиток (КГС) пониженной/уменьшенной толщиныАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWGRADE HEAT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплота невысокой температурыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWSULFUR COAL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

уголь с низким содержанием серыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LUBRICATING AND COOLING FLUID

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

смазывающе-охлаждающая жидкость (СОЖ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'DRY' LOCKER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'чистый' ящик/шкафчикАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'WET' LOCKER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'грязный' ящик/шкафчикАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIRLIFT/AIR LIFTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

аэролифтАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LEAD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодный выводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LIFTING BEAM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

траверса для перетяжки анодных рамАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE LIFTING/HOISTING MECHANISM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

механизм подъема анодаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKING CONE? (ANODE BAKING CONE? ; BAKING CONE? LEVELING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

конус спекания (baking cone? anode baking cone? ; baking cone? leveling анода; выравнивание baking cone? anode baking cone? ; baking cone? leveling)Англо-русский

BATH LEVEL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

зеркало металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

CARBON LINING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

угольная футеровкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAST IRON POURING LINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

линия заливки чугунаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE (CONSISTS OF A SHELL, LINING AND ISOLATING/ REFRACTORY BRICKS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод / катодное устройство (состоит из кожуха, футеровки и изолирующих/ огнеупорных кирпичей)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CATHODE LEAD

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катодный выводАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CELL LIFE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

срок службы электролизераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CENTRAL SMELTER LABORATORY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

центральная заводская лаборатория (ЦЗЛ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOSED LOOP RECYCLING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

переработка замкнутого циклаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COMPENSATING LOOP

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

компенсационная петля (компенсационный контур)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONFIDENCE LIMIT (ESTABLISH CONFIDENCE LIMIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

степень достоверности данных, доверительный предел/интервал (зд. определение степени достоверности данных) по мере приближения к концу реализации проекта уверенн

CONFIDENCE LIMIT (ESTABLISH CONFIDENCE LIMIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

степень достоверности данных, доверительный предел/интервал (зд. определение степени достоверности данных) по мере приближения к концу реализации проекта уверенн

CONVECTIVE/CONVECTIONAL HEAT LOSSES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

конвективные/конвекционные тепловые потериАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRUCIBLE LIP/LIP/NOSE/POURING NOZZLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сливной носок (ковша)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURRENT LEAD (STEEL AND ALUMINUM CURRENT LEAD ARRANGEMENT; ANODE CURRENT LEAD )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

токоподвод (система стале-алюминиевых токоподводов; анодный токоподвод)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURRENT LEAD (STEEL AND ALUMINUM CURRENT LEAD ARRANGEMENT; ANODE CURRENT LEAD )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

токоподвод (система стале-алюминиевых токоподводов; анодный токоподвод)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DOUBLE LENGTH SHEET

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плоский слиток двойной длиныАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DRYING LEVEL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

уровень осушкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DUST LOSSES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пылеуносАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYTE LIQUIDUS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ликвидус электролитаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ENTRAINMENT (OF LIQUID ELECTROLITE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

унос, увлечение (напр. жидкости);; захват (зд. увлечение жидкого электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAKING (BOTTOM FLAKING ; LINING FLAKING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкрашивание; чешуйчатое отслаивание; шелушение (выкрашивание подин; выкрашивание футеровки)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLAKING (BOTTOM FLAKING ; LINING FLAKING )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выкрашивание; чешуйчатое отслаивание; шелушение (выкрашивание подин; выкрашивание футеровки)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FORK LIFT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вильчатый подъемникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GRAPHITE BLOCK LINING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

футеровка из графитовых блоковАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL LINE/LEVEL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

уровень металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PNEUMATIC LIFT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пневматический лифтАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STRAINFREE LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

недеформированная (кристаллическая.) решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SYMMETRICAL LINE PROFILE

Англо-русский металлургический словарь

симметричный профиль линииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SYMMETRICAL LINE WIDENING

Англо-русский металлургический словарь

симметричное уширение линииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

SYPHONPOUR LADLE

Англо-русский металлургический словарь

чайниковый ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TAPPING HOLE LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

уровень расположения летки для выпускаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEEMING LADLE CAPSULE

Англо-русский металлургический словарь

сталевозАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TEMPERATURE BOUNDARY LAYER

Англо-русский металлургический словарь

температурный граничный слойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMAL BOUNDARY LAYER

Англо-русский металлургический словарь

тепловой граничный слойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

THERMOMETRIC LAG

Англо-русский металлургический словарь

• инерция термометра • инерция термометрического прибора Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOLERANCE BETWEEN LABORATORIES

Англо-русский металлургический словарь

межлабораторный допускАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOLERANCE LIMITS

Англо-русский металлургический словарь

Предельные допуски.Экстремальные значения (верхний и нижний), которые определяют амплитуду допустимой погрешности в размере или другой качественной характеристик

TONGTYPE OVERHEAD CO L HANDLING SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

подвесная система транспортирования рулоновАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOP INGOT LOCK

Англо-русский металлургический словарь

(вакуумный) затвор для загрузки компактного электрода сверхуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPMOST (ENERGY) LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

• верхний (энергетический) уровень • граничная фермиевская энергия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOPPOUR LADLE

Англо-русский металлургический словарь

разливной ковш с коротким носкомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORCH LIGHTER

Англо-русский металлургический словарь

зажигалкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORPEDO LADLE

Англо-русский металлургический словарь

ковш сигарообразной формыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORQUE LIMITATION

Англо-русский металлургический словарь

ограничение по крутящему моментуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL FATIGUE LIMIT

Англо-русский металлургический словарь

предел усталости при крученииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TORSIONAL LOAD

Англо-русский металлургический словарь

крутящее усилиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOTAL LINE BROADENING

Англо-русский металлургический словарь

• общее расширение линии • общее уширение линии Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOTAL NUMBER OF LEVELS

Англо-русский металлургический словарь

общее число уровнейАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TOWERTYPE LOOPER

Англо-русский металлургический словарь

петлевая башняАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAILER LADLE

Англо-русский металлургический словарь

прицепной ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAILERMOUNTED LADLE

Англо-русский металлургический словарь

прицепной ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAILING LEAD

Англо-русский металлургический словарь

тянущийся проводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSFER LADLE

Англо-русский металлургический словарь

передаточный ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSFER LAG

Англо-русский металлургический словарь

передаточное запаздываниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSFORMER LOAD FACTOR

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент загрузки трансформатораАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSITION LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

Переходная решетка.Неустойчивая кристаллографическая конфигурация, которая формируется как промежуточный этап в твердом состоянии типа выделения из твердого раст

TRANSLATION LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

трансляционная решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSMITTED DIFFRACTED LINE

Англо-русский металлургический словарь

дифракционная полоса от проходящих пучковАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRANSMITTED LIGHT INTENSITY

Англо-русский металлургический словарь

интенсивность света, прошедшего через пленкуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRAPPING LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

уровень захватывания электроновАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TREATMENT LOSSES

Англо-русский металлургический словарь

потери при обработкеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRIMMING LINE

Англо-русский металлургический словарь

• (агрегатная) линия обрезки боковых кромок • линия обрезки боковых кромок Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRIP LIMIT

Англо-русский металлургический словарь

ограничение ходаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TROLLEY LADLE

Англо-русский металлургический словарь

• подвесной ковш • разливочный ковш на электровозной тележке Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRUCK LADLE

Англо-русский металлургический словарь

• (литейный) ковш на тележке • (литейный) тележечный ковш • ковш на тележке Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TRUE LIQUID

Англо-русский металлургический словарь

• невязкая жидкость • несжимаемая жидкость Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUNDISH LADLE

Англо-русский металлургический словарь

промежуточный ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TURN LOSS

Англо-русский металлургический словарь

потеря (напора) при поворотеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TURNOUT CORE WITH LOOSE SIDES

Англо-русский металлургический словарь

вытряхной стержневой ящикАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUYERE LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

уровень воздушных фурмАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TUYERE LOSSES

Англо-русский металлургический словарь

потери в фурмеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWODIMENSIONAL LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

• двухмерная решетка • плоская решетка Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOHIGH ROLLER LEVELLER

Англо-русский металлургический словарь

• листоправильная машина с двухрядным расположением роликов • правильная машина с двухрядным расположением роликов Англо-русский словарь терминов металлургии и с

TWOLIP (HAND) LADLE

Англо-русский металлургический словарь

ручной ковш с двумя сливными носкамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOMAN LADLE

Англо-русский металлургический словарь

переносный ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOSTOPPER LADLE

Англо-русский металлургический словарь

двухстопорный ковшАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

TWOSTRAND LINE

Англо-русский металлургический словарь

• (агрегатная) двухниточная линия • двухниточная линия Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ULTRAVIOLET LAMP

Англо-русский металлургический словарь

ультрафиолетовый осветительАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ULTRAVIOLET LIGHTING

Англо-русский металлургический словарь

освещение ультрафиолетовыми лучамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNCOILER LEVELER

Англо-русский металлургический словарь

разматыватель с правильной машинойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNCOILER LEVELLER

Англо-русский металлургический словарь

разматыватель с правильной машинойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDER EXPLOSIVE LOADING CONDITIONS

Англо-русский металлургический словарь

в условиях взрывного нагруженияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDERGROUND LEACHING

Англо-русский металлургический словарь

подземное выщелачиваниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDISPLACED LINE

Англо-русский металлургический словарь

несмещенная линияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNDISTORTED LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

неискаженная решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNFILLED (ENERGY) LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

• незаполненный (энергетический) уровень • свободный (энергетический) уровень Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNSYMMETRIC LINE BROADENING

Англо-русский металлургический словарь

• несимметричное расширение линии • несимметричное уширение линии Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UNSYMMETRICAL LINE BROADENING

Англо-русский металлургический словарь

• несимметричное расширение линии • несимметричное уширение линии Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPPER LIMIT OF PROCESS AVERAGE

Англо-русский металлургический словарь

верхний предел среднего количества дефектовАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPPER TUYERE LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

верхний уровень фурмАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

UPSET LENGTH

Англо-русский металлургический словарь

• припуск на осадку • укорочение деталей при осадке Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

URANOFEROUS LIGNITE

Англо-русский металлургический словарь

ураносодержащий лигнитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VACANCY LOOP

Англо-русский металлургический словарь

вакансионная петляАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VACANT LATTICE POINT

Англо-русский металлургический словарь

вакантный узел решеткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VACUUM CUP LIFTER

Англо-русский металлургический словарь

вакуумный подъемник с присоскамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VACUUM LEAK

Англо-русский металлургический словарь

вакуумная течьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VALENCY LAWS

Англо-русский металлургический словарь

законы валентностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VAPORIZATION LOSSES

Англо-русский металлургический словарь

• потери на испарение • потери на парообразование Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VENT LINE

Англо-русский металлургический словарь

вытяжной трубопроводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VERTICAL LAYER PROCEDURE

Англо-русский металлургический словарь

способ сварки наложением узких валиков на свариваемые кромкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VERY LOW NITROGEN PROCESS

Англо-русский металлургический словарь

процесс ВЛН плавки стали с очень низким содержанием азота в парокислородных конвертерахАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VESSEL LIFE

Англо-русский металлургический словарь

стойкость футеровки конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VESSEL LINING

Англо-русский металлургический словарь

футеровка конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VESSEL MOUTH LIP

Англо-русский металлургический словарь

устье горловины конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VESSELLINING LIFE

Англо-русский металлургический словарь

стойкость футеровки конвертераАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VIBRATIONAL LINE

Англо-русский металлургический словарь

колебательная линияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VIEWING LANTERN

Англо-русский металлургический словарь

негатоскопАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLATILE LIGHT OILS

Англо-русский металлургический словарь

летучие легкие маслаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLATILIZATION LOSSES

Англо-русский металлургический словарь

потери на улетучиваниеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VOLUMECENTERED LATTICE

Англо-русский металлургический словарь

пространственно-центрированная решеткаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WALL LOSS PARAMETER

Англо-русский металлургический словарь

коэффициент тепловых потерь через стенкуАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASH LIQUOR

Англо-русский металлургический словарь

промывочный растворАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASHING LIQUOR

Англо-русский металлургический словарь

промывочный растворАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASTE HEAT LOSSES

Англо-русский металлургический словарь

потери (тепла) с отходящими газамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASTE LIQUOR

Англо-русский металлургический словарь

• отвальный раствор • отработанный раствор Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WATER LIFT

Англо-русский металлургический словарь

гидростатический напорАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WATERCOOLED LANCE

Англо-русский металлургический словарь

• водоохлаждающая (кислородная) фурма • водоохлаждающая фурма Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAK LINE

Англо-русский металлургический словарь

слабая линияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEAR ON THE LINING

Англо-русский металлургический словарь

износ футеровкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEIGH LARRY CAR

Англо-русский металлургический словарь

весовая бункерная тележкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEIGHT LOSS

Англо-русский металлургический словарь

убыль весаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WEIGHT LOSS METHOD

Англо-русский металлургический словарь

метод весовых потерьАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELD LINE

Англо-русский металлургический словарь

граница проплавленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDFUSION LINE

Англо-русский металлургический словарь

граница проплавленияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING LEAD

Англо-русский металлургический словарь

сварочный проводАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING LEADS

Англо-русский металлургический словарь

Сварочный провод.Электрические кабели, которые служат как проводник тока или рабочий электрод в сварочной цепи дуговой сварки.Англо-русский словарь терминов мета

WELDING LENS

Англо-русский металлургический словарь

темное защитное стеклоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING LINE

Англо-русский металлургический словарь

линия сваркиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELDING LOAD VOLTAGE

Англо-русский металлургический словарь

напряжение источника питания при сваркеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WET LEAD

Англо-русский металлургический словарь

сырой свинецАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WET LUBRICANT

Англо-русский металлургический словарь

жидкое смазочное веществоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WHITE LAYER

Англо-русский металлургический словарь

Белый слой. 1) Поверхностный слой нитридов железа в азотированных изделиях. 2) В трибологии, белый после травления слой сплавов на основе железа, видимый на мета

WHITE LEAD

Англо-русский металлургический словарь

• белая свинцовая руда • основной карбонат свинца • церуссит Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WHITE NITRIDE LAYER

Англо-русский металлургический словарь

белый нитридный слойАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF FLUTED LAND

Англо-русский металлургический словарь

ширина перемычки между канавкамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIDTH OF LAND

Англо-русский металлургический словарь

ширина перемычкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WILD LEAD

Англо-русский металлургический словарь

сфалеритАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIRECLEANING LINE

Англо-русский металлургический словарь

• (агрегатная) линия очистки проволоки • линия очистки проволоки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WOODY LIGNITE

Англо-русский металлургический словарь

древесный лигнитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WORK LEAD

Англо-русский металлургический словарь

Рабочий проводник.Электрический проводник, соединяющий источник тока дуговой сварки и заготовку. Также называется рабочей связью, сварочным основанием.* * *прово

WORK LOOSE

Англо-русский металлургический словарь

расшатыватьсяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WORKING LINING

Англо-русский металлургический словарь

рабочий слой футеровкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YELLOW LEAD OXIDE

Англо-русский металлургический словарь

• глет • массикот • окись свинца • свинцовая охра Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YIELD LIMIT

Англо-русский металлургический словарь

предел текучестиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

YOKE LEVER

Англо-русский металлургический словарь

вилкообразный рычагАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZERO LINE

Англо-русский металлургический словарь

начало (спектральной) полосыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE LEVELING

Англо-русский металлургический словарь

выравнивание концентраций при зонной плавкеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ZONE LEVELLING

Англо-русский металлургический словарь

выравнивание концентраций при зонной плавкеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.346606961 сек)
T: 0.35038237 M: 1 D: 0