Найдено 200+ «R»

R&RR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

range and range rate - дальность и скорость изменения дальностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R&T

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. receiver and transmitter - приемник и передатчик;2. rods and tubing - насосные штанги и насосно-компрессорная колоннаАнгло-русский словарь технических аббреви

R. OF E.

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rate of exchange - обменный курс; курс обменаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R. SIGS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Royal Signals - войска связи армии КанадыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R.A.S.C.

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Royal Army Signal Corps - войска связи (Великобритания)Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R.C.N.R.C

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Royal Canadian Navy reserve communications - резерв связистов ВМФ КанадыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R.C.O.S.

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Royal Corps of Signals - войска связи КанадыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R.W.M.A.

Англо-русский словарь технических аббревиатур

resistance welders manufacturers association - объединение изготовителей оборудования контактной сваркиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R/A

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. refer to acceptor - "обратитесь к акцептанту";2. reliability/availability - надёжность/готовность;3. retention:Англо-русский словарь технических аббревиатур.2

R/E

Англо-русский словарь технических аббревиатур

resistance to voltage - преобразовывать электросопротивление в напряжениеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

R/W

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. read/write - чтение-запись; считывание-запись;2. right-of-way - полоса отвода; полоса отчуждения; трасса; право на проезд перекрестка первымАнгло-русский слов

RA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar - радиолокация; радиолокатор; радиолокационная станция; РЛС;2. radar astronomy - радиолокационная астрономия; астрономическая радиолокация;3. radio astr

RAA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio astronomy antenna - антенна для радиоастрономических исследованийАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAAM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote anti-armor mine - противотанковая мина с дистанционным управлениемАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAAP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rolling airframe autopilot - автопилот ракеты, стабилизируемой вращениемАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. rabbet - фальц; шпунт; четверть;2. reactor auxiliary building - вспомогательное здание реакторной установки;3. reliability advisory board - консультативный ко

RABAL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiosonde balloon - шар-радиозонд; система радиозондирования с помощью воздушных шаров; сведения, получаемые с радиозонда на воздушном шареАнгло-русский словарь

RABNO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиомаяк на частоте... не работает и телефонная радиосвязь на этой частоте отсутствует"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RABNVS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor auxiliary building normal ventilation system - стандартная система вентиляции вспомогательного здания реакторного отделенияАнгло-русский словарь техничес

RABOK

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена телефонная радиосвязь на этой частоте"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RABOM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиомаяк на частоте... прекратил работу и телефонная радиосвязь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ"Англо-русский словарь техни

RABSRVS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor auxiliary building switchgear room ventilation system - система вентиляции помещения распределительного устройства вспомогательного здания реакторного от

RABV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reflood assist bypass valve - перепускной клапан для залива активной зоныАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. racemic - рацемический;2. radar azimuth converter - радиолокационный преобразователь азимута;3. radiological assessment coordinator - координатор радиологичес

RACAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote access computer-assisted retrieval - автоматизированный поиск в режиме теледоступаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. random-access computer equipment - компьютерная система с произвольным доступом; ЭВМ с произвольным доступом;2. rapid automatic checkout equipment - быстродей

RACFI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio and communications facilities inoperative - "радиотехническое и оборудование связи не работает";2. radio and communications facilities not operative unt

RACFO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio and communications facilities operative - "радиотехническое и оборудование связи работает"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiometric area correlation guidance - радиометрическое корреляционное наведение по изображению рельефа местностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2

RACHL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Rocketdyne advanced chemical laser - перспективный химический лазер фирмы "Рокетдайн"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACIC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote areas conflict information center - информационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромовАнгло-русский словарь технических аббревиату

RACID

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random-access charge injection device - прибор с произвольной выборкой, инжектирующий зарядыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиозондирование атмосферы не проводилось из-за неисправности средств связи"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACOM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random communications - связь через спутники, выведенные на произвольные орбитыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACON

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar beacon - радиолокационный маяк-ответчикАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RACS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. redundant access control system - резервная контрольно-пропускная система;2. remote access computing system - вычислительная система с дистанционным доступом;

RACW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor auxiliary water system - система аварийной питательной водыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar - радиолокация; радиолокатор; радиолокационная станция; РЛС;2. radial - радиальная линия; радиальный; лучевой;3. radian - радиан; рад;4. radiant - источ

RAD STA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio station - радиостанцияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random-access discrete address system - дискретно-адресная система с произвольным доступомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rapid digital automatic computing system - быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная системаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADAG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar area correlation guidance - радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADAN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar Doppler automatic navigation system - самолётная доплеровская навигационная система РАДАН;2. radar Doppler automatic navigator - автономная самолётная д

RADAS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random-access discrete address system - дискретно-адресная система с произвольным доступом [выборкой]Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADCM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar countermeasures - подавление РЛС; противорадиолокационное радиоэлектронное подавление; противорадиолокационное радиоэлектронное подавление;2. radio coun

RADCON

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar control - радиолокационное наведение;2. radiological control - радиологический контроль; рентгенологический контрольАнгло-русский словарь технических аб

RADDEF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiological defense - радиологическая защита, защита от радиологического оружияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADEM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random-access delta modulation - дельта-модуляция с произвольным доступомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADFAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiating facility for aircraft flight line testing - испытательная установка ускоренной аэродромной проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры летательного а

RADFO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiological fallout - радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных осадковАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADHAZ

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiation hazards - радиоактивная опасность, опасность поражения облучениемАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiographic inspection - рентгенографический контрольАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADIAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radioactivity detection, identification and computation - радиак; обнаружение, идентификация и измерение радиоактивного излучения; радиометрАнгло-русский словарь

RADIC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Research and Development 1 Information Center - информационный центр по НИОКРАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADINT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar intelligence - радиолокационная разведка; радиоразведка; радиоперехватАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADIST

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar distance indicator - радиолокационный индикатор дальностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADLAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radial line accelerator - радиальный ускорительАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADREL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio relay - радиорелейная связь; радиорелейная линия; трансляция радиосигналовАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADRU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rapid-access data retrieval unit - устройство поиска данных с быстрым доступомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar simulator - радиолокационный тренажёр; РЛ тренажёр;2. radian per second - радиан в секунду; рад/с;3. radiation and dosimetry service - радиационная и до

RADSAFE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiological safety - защищённость от воздействия радиологического оружия; противорадиационная защищенность; радиологическая безопасностьАнгло-русский словарь те

RADSAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiation satellite - спутник для исследования космического излученияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RADTRACC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar tracking-C - радиолокационное сопровождение в диапазоне частот САнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio astronomy Explorer satellite - радиоастрономический спутник "Эксплорер";2. range, azimuth and elevation - дальность, азимут и угол местаАнгло-русский сл

RAFAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio automated facsimile and reproduction - автоматизированная радиоаппаратура факсимильного копирования и воспроизведенияАнгло-русский словарь технических аббр

RAGOK

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиомаяк возобновил работу на частоте ..."Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radioactive interference - радиоактивные помехи;2. Radiotelevisione Italiana - РАИ; итальянская государственная телесеть;3. random-access and inquiry - произв

RAID

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. redundant array of inexpensive devices - матрица недорогих устройств с избыточностью;2. redundant array of independent disks - матрица независимых дисковых на

RAIP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

requester's approval in principle - принципиальное одобрение запрашивающей стороныАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RALACS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar altimeter low altitude control system - система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомераАнгло-русский словарь технически

RAMTAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reentry analysis and modeling of target characteristics - анализ и моделирование характеристик цели при входе в атмосферуАнгло-русский словарь технических аббрев

RANCOM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random communications satellite - спутник связи на произвольной орбитеАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RANDAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random access memory digital-analog - аналого-цифровой преобразователь оперативной памятиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RANOT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

"радиомаяк на частоте ... не работает"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio astronomical observation - радиоастрономические наблюдения; радиоастрономические исследования;2. radio astronomical observatory - радиоастрономическая о

RAOC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

relaxed axial offset control - управление незначительным осевым смещениемАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAPCAP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar picket combat air patrol - боевой воздушный патруль радиолокационного дозораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAPCON

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar approach control - радиолокационное управление заходом самолётов на посадкуАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAPIDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

real-time automatic personnel identification system - автоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времениАнгло-русский словарь техниче

RAPLOC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rapid passive localization sonar - быстродействующая пассивная гидроакустическая станция определения местонахожденияАнгло-русский словарь технических аббревиатур

RAPPI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

random-access plan position indicator - индикатор кругового обзора с произвольной выборкой; ИКО с произвольным доступомАнгло-русский словарь технических аббревиа

RAPRA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rubber and plastics research association - ассоциация по исследованию каучуков и пластиковАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAPS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radioactive argon processing system - система обработки радиоактивного аргонаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAPTUS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rapid thorium-uranium system - высокоскоростная ториево-урановая системаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio acoustic RF - радиоакустическое измерение дальности;2. reasonably assured resources - достоверно оцененные ресурсы; разведанные запасы;3. reliability ac

RARE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne - Европейская ассоциация научно-исследовательских сетейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAREF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar reflector - радиолокационный отражатель;2. radiation and repair engineering facility - ремонтное инженерное подразделение по устранению утечки радиацииА

RARF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar atmospheric research facility - комплекс для радиолокационных исследований атмосферы;2. radio-acoustic RF - радиоакустическое измерение дальности;3. rad

RARIE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio range interrogator electronics - радионавигационная аппаратура измерения дистанцииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RARP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reliability assessment research program - программа исследований по оценке надёжности;2. reverse address resolution protocol - протокол определения сетевого а

RAS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar analysis system - система анализа сигналов РЛС;2. radar assembly spares - запасные части к РЛС;3. radar automatic system - автоматическая радиолокационн

RASCAL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. Radiological Assessment System for Consequence Analysis - система радиологической оценки для анализа последствий;2. random-access secure communications anti-j

RASDAC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability and statistical data analysis by computer - анализ надёжности и статистических данных с помощью компьютераАнгло-русский словарь технических аббревиат

RASE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rapid automatic sweep equipment - быстродействующее автоматическое оборудование развёрткиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RASI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability, availability, serviceability, improvement - надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость системыАнгло-русский словарь технических абб

RASSC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Radiation Safety Standards Committee - Комитет МАГАТЭ по стандартам в области радиационной безопасностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RATI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. readiness assessment team inspection - проверка группы оценки готовности;2. restart assessment team inspection - проверка группы оценки повторного пускаАнгло-

RATOCA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiation tolerant charge-coupled device - устойчивый к облучению прибор с зарядовой связьюАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RATS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar altimeter target simulator - имитатор цели с радиолокационным высотомером;2. reliability analysis tool set - комплект средств для анализа надёжностиАнгл

RATSCAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar target scatter site - установка для определения радиолокационных сечений летательного аппаратаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RATT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio teletypewriter - буквопечатающий радиотелеграфный аппарат;2. radioteletype - буквопечатающая радиотелеграфная связь;3. radioteletype transmission - пере

RAU

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. regional acquisition unit - установка сбора данных в определённом районе;2. remote acquisition unit - дистанционно-управляемый блок сбора данныхАнгло-русский

RAUIS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote acquisition unit interconnecting station - станция связи дистанционно управляемых блоков сбора данныхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Rouse-associated virus - вирус; ассоциированный с вирусом РаусаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. raw data - необработанные данные;2. read after write - контрольное считывание после записи; операция "запись после считывания";3. risk assessment worth - стои

RAWINSONDE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radar wind sounding and radiosonde - исследование верхних слоев атмосферы с помощью аэростатных радиозондов с радиолокационным сопровождениемАнгло-русский словар

RAWS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote automatic weather station - дистанционно управляемая автоматическая метеорологическая станцияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAYCAS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Raytheon collision avoidance system - система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RAYCOM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Reytheon communications equipment - аппаратура связи фирмы "Рейтеон"Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radial blanket assembly - сборка радиальной зоны воспроизводства;2. reliability branching algorithm - ветвящийся алгоритм вычисления надёжности;3. rescue brea

RBBWMA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reentrant beam backward wave magnetron amplifier - усилитель обратной волны М-типа с замкнутым электронным потокомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2

RBC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reactor building cooling - охлаждение реакторного здания;2. red blood cell - красное кровяное тельце; эритроцит;3. red blood count - количество эритроцитов; с

RBCB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

run-beyond-clad-breach - использование тепловыделяющей сборки после разрушения оболочки на АЭСАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBCLCWS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building closed-loop cooling water system - замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиату

RBFC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building fan cooler - вентиляторное охлаждение здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBFWMA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reentrant beam forward wave magnetron amplifier - усилитель прямой волны М-типа с замкнутым электронным потокомАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011

RBHS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building heating system - система отопления здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

range and bearing launch - пуск ракеты по данным пеленга и дальностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. range and bearing marker - указатель пеленга и дальности;2. reinforced brick masonry - армированная кирпичная кладка;3. rock-burst monitor - регистратор горны

RBMK

Англо-русский словарь технических аббревиатур

pressurized tube reactor - реактор большой мощности канальный, РБМКАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio beacon - радиомаякАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBOC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. rapid blooming off-board chaff - дипольные отражатели быстрораскрывающиеся на определённой дальности от корабля;2. regional Bell operating company - региональ

RBOF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

receiving basin for offsite fuel - бассейн для приёма топлива, поступающего извне площадкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reactor building protection - защита здания реактора;2. remote batch processing - дистанционная пакетная обработка данных;3. retrievable bridge plug - извлека

RBPVS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building purge ventilation system - система продувочной вентиляции здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBQ

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability based quality - качество, основанное на высокой надёжностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rotating bed reactor - ядерный реактор с вращающейся активной зонойАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar bomb scoring - определение результатов бомбометания радиолокационными средствами;2. radiation budget satellite - спутник для исследования радиационного

RBSI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building spray injection - впрыск охладителя в здание реакторной установки через спринклерную системуАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBSOF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rubber ball sand oil frac - гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве рабочей жидкостиАнгло-р

RBSR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building spray recirculation - рециркуляция спринклерной системы здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBSWF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rubber ball sand water frac - гидроразрыв пласта с применением резиновых шаров и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве рабочей жидкостиАнгло-

RBT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

remote-batch terminal - терминал дистанционной пакетной обработкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBV

Англо-русский словарь технических аббревиатур

return beam vidicon - видикон с отраженным лучом; видикон с возвращаемым лучом; ребиконАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBVI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building ventilation isolation - изоляция вентиляционной системы здания реакторной установкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RBVPRM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor building vent process radiation monitor - радиационный контроль технологического процесса в вентиляционной системе здания реакторной установкиАнгло-русск

RBW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

receiver bandwidth - ширина полосы пропускания приемникаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio code - радиокод;2. radio command - радиокоманда; команда, передаваемая по радио;3. radio compass - радиокомпас;4. radio components - радиодетали;5. radi

RCAP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

root cause analysis program - программа анализа основной причиныАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCAR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability corrective action request - заявка на внесение изменений (в конструкцию) для обеспечения надёжностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011

RCB

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio-controlled target boat - радиоуправляемый катер-цель;2. reactor containment building - здание гермооболочки реактора;3. requirements control board - ком

RCBT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor coolant bleed tank - бак утечек теплоносителя из реактораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCCS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reactor cavity cooling system - система охлаждения шахты реактора;2. remote communications central set - телефонный аппарат периферийной линии связи;3. Royal

RCD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. range control division - отдел управления полигонами;2. received - "принято";3. record - запись; регистрация; сигналограмма; грампластинка; зона записи; запис

RCDR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radiological control deficiency report - доклад о неудовлетворительном радиологическом контроле;2. recorder - устройство записи; регистрирующее устройство, ре

RCDT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor coolant drain tank - дренажный бак теплоносителя первого контура реактораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radiological control engineering - техника радиологического контроля;2. reactor compatibility experiment - эксперимент по проверке совместимости реактора;3. r

RCEI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

range communications electronics instructions - инструкции по электронной аппаратуре системы связи полигонаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCEP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiological contingency and emergency plan - план действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуацияхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.

RCF

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. restarting cause field - поле причины рестарта;2. rock characterization facility - установка по изучению глубинных породАнгло-русский словарь технических аббр

RCFC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor containment fan cooler - вентиляторный охладитель гермооболочки реактора; система воздушного охлаждения гермооболочки реактораАнгло-русский словарь техни

RCG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radioactivity concentration guide - руководство по концентрации радиоактивности;2. recommended concentration guide - руководство по рекомендуемой концентрации

RCGM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor cover gas monitor - контроль буферного газа в реактореАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCGS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio command guidance system - радиокомандная система наведенияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCI

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. range communications instructions - инструкции по связи полигона;2. remote communications interface - дистанционный интерфейс;3. resistance-capacitance-induct

RCICS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reactor coolant inventory control system - система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора;2. reactor core inventory control system - система к

RCIS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rod control and information system - система управления стержнями и соответствующей информациейАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor coolant loop - петля теплоносителя первого контура реактораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCLVS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiation chemistry laboratory ventilation subsystem - вентиляционная подсистема радиохимической лабораторииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar countermeasures - подавление РЛС; радиопротиводействие; радиоэлектронное подавление радиолокационных средств; радиоэлектронное подавление; РЭП;2. radio-

RCMAT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio-controlled miniature aerial target - радиоуправляемая малоразмерная воздушная мишеньАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCN

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. Reactor Centrum Nederland - Голландский реакторный центр (Нидерланды);2. reconnaissance - разведка;3. regional computer network - региональная вычислительная

RCNAA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiochemical neutron activation analysis - радиохимический нейтронно-активационный анализАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCNP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

research center for nuclear physics - исследовательский центр ядерной физикиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCVR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

receiver - приёмник; приёмное устройство; радиоприёмник; радиоприёмное устройствоАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RCW

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. raw cooling water - охлаждающая сырая вода;2. reactor cooling water - охлаждающая вода первого контура реактора;3. recirculating cooling water - циркуляционна

RD AC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radioactinium - радиоактиний; Th227Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RD TH

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiothorium - радиоторий; Th228Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar data correlator - коррелятор радиолокационных сигналов; коррелятор радиолокационных сигналов;2. rapid development capability - способность к быстрой раз

RDD

Англо-русский словарь технических аббревиатур

required delivery date - требуемый срок доставкиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDDM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reactor deck development mockup - макет для разработки пола реактораАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

receptor destroying enzyme - разрушающий ферментАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDF OP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio DF operator - оператор радиопеленгаторной станцииАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDFSTA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio DF station - радиопеленгаторная станцияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDGT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability development and growth testing - проверка сохранения и повышения надёжностиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDIPE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Research and Design Institute for Power Engineering - Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля, НИКИЭТАнгло-русский

RDK

Англо-русский словарь технических аббревиатур

receptor-destroying enzyme - фермент, разрушающий рецептор; нейраминидазаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radiological defense laboratory - лаборатория радиационной защитыАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radar, Doppler multifunction - многофункциональная доплеровская РЛС;2. remote diagnostic manager - администратор дистанционной диагностики;3. request for desi

RDO BG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

radio bearing - радиопеленгАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. range data processor - дистанционное устройство обработки данных;2. reactor development program - программа разработки реактора;3. receiver and data processor

RDPC

Англо-русский словарь технических аббревиатур

regional data processing center - региональный центр обработки данныхАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDR

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. reliability demonstration report - сообщение о подтверждении надёжности;2. reliability diagnostic report - отчет о надёжности с анализом отказов;3. request fo

RDS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. ranging-drum shearer - выемочный комбайн с регулируемым по высоте барабаном;2. reactor depressurization system - система разгерметизации реактора;3. remote di

RDSS

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. radio determination satellite service - спутниковая служба радиоопределения;2. rapidly deployable surveillance system - быстро развёртываемая система наблюден

RDT&E

Англо-русский словарь технических аббревиатур

research, development, test and evaluation - исследование, разработка, испытание и оценкаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RDTL

Англо-русский словарь технических аббревиатур

resistor-diode-transistor logic - резисторно-диодно-транзисторная логика; резисторно-диодно-транзисторные логические схемыАнгло-русский словарь технических аббре

RDX

Англо-русский словарь технических аббревиатур

hexahydro-trinitro-triazine - гексагенАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RE

Англо-русский словарь технических аббревиатур

1. compression ratio - степень сжатия;2. radiation equipment - радиационное оборудование;3. radio echo - отражённый радиосигнал, радиоэхо;4. rare earth - редкозе

RECTA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

reliability-cost trade-off analysis - анализ компромиссного соотношения между надёжностью и затратамиАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

RECTENNA

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rectifying antenna - антенна-выпрямитель; антенна со встроенным выпрямителемАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

ROTLT

Англо-русский словарь технических аббревиатур

rotating light - вращающийся огоньАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

BUFF R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Buff Rock - палевый плимутрок (порода кур)Англо-русский словарь технических аббревиатур.2011.

C1/C2+ RATIO

Англо-русский словарь технических аббревиатур

коэффициент жирности газаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

CALIF. RES. CORP

Англо-русский словарь технических аббревиатур

California Research Corporation - Калифорнийская исследовательская корпорацияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

EDO RAM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

extended data out RAM - память с расширенными возможностями выводаАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

EXT. RING

Англо-русский словарь технических аббревиатур

extension ringer - добавочный вызывной звонокАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

GRD RADIO MAINT TM

Англо-русский словарь технических аббревиатур

ground radio maintenance team - группа технического обслуживания наземного радиооборудованияАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

L TO R

Англо-русский словарь технических аббревиатур

left to right - слева направоАнгло-русский словарь технических аббревиатур.2011.

MED AACS REG

Англо-русский словарь технических аббревиатур

Mediterranean airways and communications service region - средиземноморский район службы связи и авиационных линийАнгло-русский словарь технических аббревиатур.

RACHEL

Англо-український словник Балла М.І.

n ж. ім'я 1) Рейчел, Речел; 2) бібл. Рахіль.

RACKETY

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) шумний; безладний; 2) веселий, розгульний; легковажний; дозвільний; to lead a ~ life вести розгульне життя.

RACKING

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) болісний, нестерпний; ~ headache нестерпний головний біль; 2) надмірний, непосильний (про податок тощо); ♦ ~ fire військ. поздовжній вогонь; ~ pace інохід

RADARMAN

Англо-український словник Балла М.І.

n (pl radarmen) оператор радіолокаційної установки.

RADDLED

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) збитий з пантелику, спантеличений; а ~ old man безтямний старий; 2) зруйнований; зношений; 3) розм. п'яний; 4) с.г. мічений вохрою (про худобу); ♦ ~ ram с

RADIANCE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) сяяння; 2) перен. пишнота, блиск; in full ~ of beauty у блиску краси, сяючи красою; ~ of glory ореол слави; 3) променистість; 4) фіз. енергетична яскравість

RADIATING

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) що випромінює; 2) променистий; 3) радіальний.

RADIATIVE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) що випромінює; 2) радіаційний.

RADICAL

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) (тж R.) пол. радикал; 2) мат. знак кореня (тж ~ sign); 3) мат. корінь (числа); 4) хім. радикал; 5) початок, основний принцип, основа (основ); 6) лінгв. к

RADICALLY

Англо-український словник Балла М.І.

adv 1) у своїй основі; English is ~ a Germanic language англійська мова належить до групи германських мов; 2) повністю, абсолютно; докорінно; радикально; ~ mista

RADICAND

Англо-український словник Балла М.І.

n мат. підкореневе число; підкореневе вираження.

RADIOACTIVE-CONTAMINATED

Англо-український словник Балла М.І.

adj зараженийрадіоактивними речовинами.

RADIOEXAMINATION

Англо-український словник Балла М.І.

n тех. рентгеноскопія (матеріалу).

RADIOGENIC

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) фіз. радіогенний; радіоактивного походження; 2) зручний для передачі по радіо.

RADIOGRAPH

Англо-український словник Балла М.І.

1. n рентгенограма; рентгенівський знімок; 2. v робити рентгенівський знімок.

RADIX

Англо-український словник Балла М.І.

n (pl radices, radixes) 1) корінь (рослини); 2) корінь (слова); 3) перен. джерело; корінь (зла тощо); 4) мат. основа системи числення.

RAG

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) ганчірка; клапоть, обрізок (тканини); 2) pl лахміття, дрантя; 3) тех. мотлох, ганчір'я; 4) жмут; віхтик; клаптик; обривок, шматок; to tear smth. to ~s по

RAG-AND-BONE-MAN

Англо-український словник Балла М.І.

n (pl rag-and-bone-men) ганчірник, лахмітник.

RAGLAN

Англо-український словник Балла М.І.

n пальто-реглан; ~ sleeve рукав реглан.

RAGTIME

Англо-український словник Балла М.І.

n регтайм; синкопований танцювальний ритм; ♦ ~ army знев. розпущена (недисциплінована) армія.

RAH

Англо-український словник Балла М.І.

int (скор. від hurrah) розм. амер. ура!

RAH-RAH

Англо-український словник Балла М.І.

adj амер. знев. студентський, молодіжний, властивий студентському побуту, життю в коледжі; ~ boys весела студентська молодь; молоді нероби; ~ рарру студент, який

RAID

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) наліт, напад; рейд; облава; air ~ повітряний наліт; to make a ~ into the enemy camp учинити напад на табір противника; 2) військ. пошук; 3) спроба штучно

RAIDING

Англо-український словник Балла М.І.

adj рейдерський; ~ party військ. а) пошукова група; б) рейдерська (диверсійна) група.

RAIL-HEAD

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) зал. кінцевий пункт (споруджуваної залізниці); 2) військ. вивантажувальна залізнична станція, станція постачання; ~ officer військ. начальник станції постач

RAIL-SPLITTER

Англо-український словник Балла М.І.

n Лісоруб (прізвисько Л.Лінкольна).

RAILLERY

Англо-український словник Балла М.І.

n добродушне кепкування (глузування); жартування.

RAMPAGEOUS

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) нестямний, несамовитий, шалений, буйний; 2) обурливий; 3) кричущий; що засліплює очі.

RANCOUR

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) злість, злоба, озлоблення; таємна ненависть; 2) мстивість; злопам'ятність.

RAND

Англо-український словник Балла М.І.

n ч. ім'я Ранд, Ренд (зменш. від Randal(l), Randolf).

RANDI

Англо-український словник Балла М.І.

n ж. ім'я Ранд і (зменш. від Miranda).

RANDY

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) сварлива жінка; мегера; відьма; 2) надокучливий жебрак; 3) бродяга; 2. adj 1) грубий, брутальний; хамський; 2) сварливий, галасливий.

RANGE

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо; а ~ of mountains гірське пасмо; 2) серія, ряд; 3) стрій, шере(н)га; 4) напрям, лінія; 5) сфера, зона; галузь

RANGER

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) мандрівник; мандрівець; бурлака, блукач; зайда; 2) амер. лісник; лісничий; об'їждчик; 3) доглядач королівського парку (в Англії); 4) визначник (комах тощо);

RANGERSHIP

Англо-український словник Балла М.І.

n посада доглядача королівського парку.

RANKER

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) рядовий солдат; 2) офіцер, який вислужився з рядових; 3) рядовий член (організації).

RANKLING

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) незабутня образа; болісні спогади; 2) нагноєння; запалення; 2. adj 1) лютий (про ненависть); 2) болісний (про спогад); 3) що гноїться; що не загоюється.

RAPACIOUS

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) жадібний, зажерливий; 2) загарбницький, грабіжницький; ~ invaders мародери-загарбники; 3) хижий (про звіра).

RAPE-SEED

Англо-український словник Балла М.І.

n бот. рапсове (ріпакове) насіння.

RAPHAELITE

Англо-український словник Балла М.І.

n послідовник (учень) Рафаеля.

RAPID

Англо-український словник Балла М.І.

1. n звич. pl 1) поріг ріки; 2) бистрина, бистрінь; перекат; 2. adj 1) швидкий, скорий; ~ growth швидкий ріст; ~ gait кваплива хода; ~ thinker дуже кмітлива люди

RAPID-FIRE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) військ. швидкострільний, скорострільний; 2) перен. хапливий, поспішний; ~ talk балачки безперестану.

RAPIER

Англо-український словник Балла М.І.

n рапіра; ♦ ~ glance пронизливий погляд.

RAPINE

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) грабіж; пограбування; 2) насильство; 3) хижість; beasts of ~ хижі звірі; 2. v грабувати.

RAPPARREE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) іст. списоносець; ополченець; 2) розбійник, грабіжник; пірат, флібустьєр.

RAPPEL

Англо-український словник Балла М.І.

v спускатися на вірьовці (альпінізм).

RAPPROCHEMENT

Англо-український словник Балла М.І.

n фр. зближення (між: державами).

REAPPEARANCE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) нова поява, повторне виникнення (чогось); 2) відродження (певного звичаю); 3) повернення (когось).

REATTACH

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) знову прикріпитися); 2) юр. повторно арештувати; 3) юр. повторно описати (поцінувати) майно; 4) військ. перепідпорядковувати.

REATTACHMENT

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) юр. повторний арешт; 2) повторне поцінування майна; 3) військ. перепідпорядкування.

REAUMUR

Англо-український словник Балла М.І.

n розм. термометр Реомюра; ~ scale температурна шкала Реомюра.

REAVE

Англо-український словник Балла М.І.

v (past і p. p. reft) поет. 1) викрадати, відбирати (тж ~ away); to ~ cattle викрадати худобу; 2) відторгати (від — from); 3) позбавляти (чогось — of); to ~ of l

REAVER

Англо-український словник Балла М.І.

n поет. 1) грабіжник; розбійник; sea ~ пірат, корсар; 2) викрадач.

REBA

Англо-український словник Балла М.І.

n ж. ім'я Ріба (зменш. від Rebecca, Rebekah).

REBAPTIZE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) церк. хрестити вдруге; 2) давати нове ім'я, перехрещувати.

REBATE I

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) знижка; поступка; вирахування; to grant a ~ надати знижку; 2) банк, вирахування відсотків.

REBECK

Англо-український словник Балла М.І.

n ребек (старовинний музичний інструмент).

REBEL I

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) повстанець; 2) бунтар; заколотник; 3) амер. іст. бунтівник; конфедерат; 2. adj 1) повстанський, бунтарський; заколотний, бунтівний; непокірний; 2) амер.

REBEL II

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) (against) повставати, протестувати (проти чогось); чинити опір, протидіяти (чомусь); to ~ against one's fate піти наперекір своїй долі; 2) піднімати повстан

REBELDOM

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) табір заколотників; 2) амер. іст. конфедерація заколотників; 3) непокора, відверта непокірність; бунтарство.

REBELLION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) повстання; заколот, бунт; armed ~ збройне повстання; to rise in ~ повстати, підняти повстання (заколот); the Great R. іст. «Великий заколот» (назва громадян

REBELLIOUS

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) повстанський; заколотний, бунтівний; бунтарський; ~ troops заколотні війська; 2) упертий, що не піддається лікуванню (про хворобу); 3) перен. бурхливий, б

REBELLOW

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) озиватися ревом (муканням) (про тварин); 2) поет. відбиватися луною.

REBIND II

Англо-український словник Балла М.І.

v (past і p. p. rebound) знову оправляти (про книгу); робити нову оправу (для книги).

REBORE

Англо-український словник Балла М.І.

v тех. розточувати (під час ремонту).

REBORN

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) відроджений; що дістав нове життя; 2) перевтілений.

REBROADCAST

Англо-український словник Балла М.І.

1. n повторення передачі (по радіо, по телебаченню); 2. v 1) знову транслювати; 2) ретранслювати.

REBUILT

Англо-український словник Балла М.І.

1. adj 1) відбудований; капітально відремонтований; 2) реконструйований, перебудований; 2. past і p. p. від rebuild.

REBUT

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) відкидати, відхиляти (пропозицію); 2) юр. спростовувати (обвинувачення); наводити контрдо-кази; 3) заперечувати, оспорювати.

REBUTTAL

Англо-український словник Балла М.І.

n юр. 1) спростування; подання контрдоказів; 2) останнє заперечення відповідача.

RECALCITRANCE

Англо-український словник Балла М.І.

n непокірність; упертість, затятість, непіддатливість.

RECALCITRANT

Англо-український словник Балла М.І.

1. n непокірна людина; уперта людина; людина з норовом; 2. adj 1) непокірний, неслухняний; упертий; норовливий; 2) непіддатливий; що не піддається (впливу); ~ fo

RECANT

Англо-український словник Балла М.І.

v зрікатися, відрікатися; відмовлятися від своєї думки (від своїх переконань); публічно каятися у своїх помилках; to ~ a design відмовитися від задуму; to ~ a pr

RECAPITULATION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) коротке повторення (перелічування); 2) резюме; підсумовування; висновок; 3) конспект; 4) муз. реприза (в сонатній формі); 5) біол. рекапітуляція.

RECAST I

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) переробка; надання нової, виправленої форми; 2) перероблений виріб; перероблений варіант; 3) новий склад виконавців; 4) новий розподіл ролей.

RECEPTIBLE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) сприйнятливий; 2) який приймає (щось — of).

RECLAMATION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) виправлення; поліпшення, переробка; 2) перевиховання; 3) с.г. освоєння (землі); 4) меліоративні роботи, меліорація; 5) утилізація (переробка, промислове вик

RECLINATE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) похилий; 2) бот. схилений униз; відхилений назад.

RECLINED

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) відкинутий назад; 2) лежачий; 3) пологий, похилий.

RECLOTHE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) знову одягтися; надіти скинутий одяг; 2) одягтися у все нове; придбати новий одяг.

RECLUSE

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) самітник; самітниця; 2) пустельник; пустельниця; анахорет, відлюдок; 2. adj 1) самітницький; затворницький; 2) відлюдний, усамітнений; 3) таємний.

RECLUSION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) самітництво; затворництво; 2) одиночне ув'язнення; 3) церк. келія затворника.

RECLUSIVE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) самітницький; 2) затворницький.

RECOCT

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) розігріти (їжу); знову закип'ятити; 2) перен. подати під новим соусом; підновити.

RECOGNITION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) упізнавання, розпізнавання; to escape ~ залишитися невпізнаним; 2) усвідомлення; ~ of danger усвідомлення небезпеки; 3) визнання, схвалення; 4) юр. офіційне

RECOGNITORY

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) який визнає; 2) який підтверджує (одержання чогось).

RECOGNIZABLE

Англо-український словник Балла М.І.

adj якого можна упізнати (розпізнати).

RECOGNIZANCE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) зобов'язання, що стосується поручительства; 2) застава (у разі поручительства); 3) визнання; 4) юр. зобов'язання (судові); 5) символ, емблема; знак; ♦ on hi

RECOGNIZED

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) визнаний, загальновизнаний (про думку тощо); 2) законний; правомочний; ~ merchant торговець, який має патент.

RECOLLECT II

Англо-український словник Балла М.І.

v згадувати, пригадувати; to ~ the days of one's childhood згадувати дні свого дитинства; I don't ~ you я вас не пригадую (не впізнаю); try to ~! постарайтеся пр

RECONDITE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) темний, неясний, незрозумілий; 2) який пише надто складно (про письменника); 3) маловідомий, забутий (про твір тощо); 4) схований, прихований.

RECONDITION

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) переобладнувати, ремонтувати; 2) переробляти, перебудовувати; 3) відновлювати сили (здоров'я).

RECONNAISSANCE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) військ. розвідка, рекогносцирування; aerial ~ ав. повітряна розвідка, аерофоторозвідка; ~ in strength (in force) розвідка боєм; 2) дослідження, розвідування

RECONNOITRE

Англо-український словник Балла М.І.

1. n військ. розвідка, рекогносцирування; 2. v 1) проводити розвідку, розвідувати; 2) військ. проводити рекогносцировку, рекогнос цирувати.

RECONNOITRING

Англо-український словник Балла М.І.

1. n розвідка, рекогносцирування; 2. adj розвідувальний, рекогносцирувальний.

RECONSIDERATION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) перегляд; скасування, зміна (рішення тощо); 2) повторне обговорення; новий розгляд (справи).

RECORDER

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) самописний прилад, самопис; реєстраційний прилад; altitude ~ барограф, самопис висоти; 2) звукозаписний апарат; магнітофон; 3) реєстратор, протоколіст; облі

RECOUP

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) компенсувати, відшкодовувати; to ~ smb. for loss відшкодовувати комусь збитки; 2) відраховувати, утримувати; 3) робити розрахунок; ♦ to ~ oneself повернути

RECOURSE

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) звернення по допомогу; to have ~ to звертатися по допомогу (до — to); 2) рятівний засіб; вихід; 3) доступ; допуск (до когось); 4) фін., юр. регрес; право

RECREATIVE

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) що відновлює сили; освіжаючий; 2) розважальний; цікавий.

RECRIMINATION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) взаємні обвинувачення; взаємні докори; to engage in ~ докоряти один одному; 2) зустрічне обвинувачення.

RECRUDESCENCE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) мед. рецидив; повторне захворювання; посилення хворобливих явищ; спалах; 2) перен. відновлення, відродження, новий спалах (гніву тощо); ~ of aggression нові

RECRUDESCENT

Англо-український словник Балла М.І.

adj відновлений, відроджений; повторний; ~ discontent новий спалах невдоволення.

RECRUIT

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) новобранець, призовник; 2) іст. рекрут; 3) новий член (учасник) (організації тощо); 4) новачок (тж raw ~); 5) поповнення; 6) відновлення, виправлення, ла

RECTIFY

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) виправляти; поправляти; уточнювати; поліпшувати; 2) налагодити; настроїти (інструмент, апарат); 3) хім. очищати, ректифікувати; 4) ел. випрямляти (струм); 5

RECTOR

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) ректор (університету); директор (школи); 2) парафіяльний священик; пастор; 3) глава; володар; 4) владика (про бога).

RECTORATE

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) ректорат; ректорство; 2) місце парафіяльного священика.

RECUPERATE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) відновити (поновити) сили; видужати (після хвороби); 2) поправити (здоров'я); 3) вилікувати; to ~ smb. вилікувати (зцілити) когось; 4) тех. регенерувати; ре

RECUR

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) знову спадати на думку; знову виникати (про думку); 2) повертатися (думками до чогось); to ~ to past experiences посилатися на досвід минулого; 3) траплятис

RECURRENT

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) що повторюється час від часу; періодичний; повторний; ~ expenses поточні витрати; 2) мед. поворотний, рецидивний; ~ fever поворотний тиф.

RECURRING

Англо-український словник Балла М.І.

adj поточний; ♦ ~ decimal мат. періодичний десятковий дріб.

RECURVATE

Англо-український словник Балла М.І.

adj бот. заломлений, зігнутий (про листок, стебло).

RECURVE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) загинати (повертати) назад; 2) заломлюватися (загинатися) назад (у зворотному напрямі); 3) змінити напрям (про вітер, течію).

RECUSANCY

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) непокірність владі; непокора; невиконання наказу; 2) церк. іст. нонконформізм, дисидентство.

RECUSANT

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) людина, яка відмовляється підкоритися владі (наказу); бунтар; 2) церк. іст. нонконформіст, дисидент; 2. adj 1) який відмовляється підкоритися владі (зако

RECUSE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) юр. відхиляти (суддю, присяжних); 2) відкидати, не визнавати; відмовлятися підкоритися (комусь).

RED-BLIND

Англо-український словник Балла М.І.

adj мед. хворий на дальтонізм (на сліпоту на червоний колір).

RED-BRICK

Англо-український словник Балла М.І.

adj зроблений з червоної цегли; ♦ Red-brick university університет другого розряду (будь-який, крім Оксофордського, Кембриджського і Лондонського); Red-brick uni

RED-HAT

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) розм. військ. штабний офіцер, штабіст; 2) червоний капелюх (кардинала та ін.); 3) перен. кардинал.

RED-HOT I

Англо-український словник Балла М.І.

n амер. розм. 1) сосиска; 2) самітний чоловік.

RED-LETTER

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) позначений червоними літерами (цифрами) в календарі; святковий; 2) перен. пам'ятний; щасливий; ~ day радісний (незабутній) день; свято.

RED-NECKED

Англо-український словник Балла М.І.

adj червоношиїй, червоногорлий; який має червону шию.

RED-RAG

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) «червона ганчірка»; те, що роздратовує (викликає шаленство); 2) розм. язик.

RED-STREAK

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) червоне смугасте (сорт яблук); 2) дівчина з рум'яними щоками; 3) сидр.

REDACTOR

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) редактор; 2) укладач (тексту).

REEDY

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) зарослий очеретом (комишем); 2) очеретяний; 3) поет. стрункий (гнучкий, тонкий), мов очеретина; 4) пронизливий (про голос).

REEK

Англо-український словник Балла М.І.

1. n 1) сморід, бридкий запах; kitchen ~ чад; 2) дим; 3) кіптява; 4) пара; випари; 5) духота; затхлість; 6) розм. гроші; 2. v 1) смердіти, тхнути, відгонити (чим

REF

Англо-український словник Балла М.І.

n (скор. від referee) спорт. розм. суддя, рефері.

REFLEXIBLE

Англо-український словник Балла М.І.

adj відбивний; що може бути відбитий.

REFORESTATION

Англо-український словник Балла М.І.

n відновлення лісонасаджень, заліснення.

REFORMATIO

Англо-український словник Балла М.І.

n (pl тж -oes) 1) прихильник реформ; 2) військ. офіцер поза штатом; 3) перевихована людина.

REFORMED

Англо-український словник Балла М.І.

adj 1) перетворений, змінений, реформований; 2) виправлений, поліпшений; 3) який виправився; ♦ R. Church реформатська церква.

REFOUND

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) заново засновувати; 2) відновлювати; 3) мет. відливати заново.

REFRACTING

Англо-український словник Балла М.І.

1. n заломлення (проміння); 2. adj що заломлює; ~ telescope лінзовий телескоп, рефрактор.

REFRESHMENT

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) відпочинок, відновлення сил; 2) підкріплення; їжа, напої; to take ~ підкріпитися, підживитися; to order some ~ замовити щось поїсти; 3) pl легка закуска, сн

REGIMINAL

Англо-український словник Балла М.І.

adj мед. що стосується режиму (дієти).

REGINA

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) геогр. н. м. Ріджайна; 2) ж. ім'я Ріджіна, Реджайна, Регіна; 3) (pl Reginae) царююча королева.

REGIONARY

Англо-український словник Балла М.І.

adj районний; що стосується району.

REGISTRAR

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) архіваріус; 2) реєстраційне бюро; 3) чиновник бюро запису актів громадянського стану; 4) реєструючий пристрій; 5) ординатор (про лікаря).

REGISTRATION

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) реєстрація, реєстрування; 2) запис актів громадянського стану; 3) взяття на військовий облік; 4) реєстраційний запис; 5) показання (приладу); 6) військ. при

REGISTRY

Англо-український словник Балла М.І.

n 1) реєстратура; 2) відділ запису актів громадянського стану; 3) реєстрація, реєстрування; 4) реєстраційний запис; 5) журнал записів, реєстр; 6) амер. мор. клас

REGNAL

Англо-український словник Балла М.І.

adj що стосується царювання короля; ~ day день вступу (короля) на престол; ~ year рік царювання.

REGRATE II

Англо-український словник Балла М.І.

v буд. перетирати штукатурку, зачищати поверхню (стіни).

REGULARIZE

Англо-український словник Балла М.І.

v упорядковувати; робити правильним.

REGULATING

Англо-український словник Балла М.І.

adj регулюючий; що регулює; ~ station військ. головний пункт регулювання.

REHABILITATE

Англо-український словник Балла М.І.

v 1) реабілітувати; поновити у правах; 2) відновити добре ім'я; 3) відбудовувати; ремонтувати; реконструювати; 4) відновлювати працездатність; 5) виправляти, пер

PRO RATA

Англо-український словник Балла М.І.

лат. пропорційно, у відповідності.

PUERTO RICAN

Англо-український словник Балла М.І.

1. n пуерториканець; пуерториканка; 2. adj пуерто-риканський.

Время запроса ( 0.605856915 сек)
T: 0.61588531 M: 1 D: 0